-------------------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION (Die deutsche Version finden Sie unten)

-------------------------------------------------------------------------


Gigaset S810, S810A, S810H - Firmware update 07/2012 (Version 78.053.05)
=========================================================================


How to update the handset of Gigaset S810 family:
------------------------------------------------------
1. Please start the software "Gigaset QuickSync" on your PC. You will find it on the internet at http://gigaset.com/hq/en/cms/PageQuickSync.html
2. Please carry out the update of the Gigaset QuickSync software if it is offered.
3. Connect the handset directly to your PC via a mini USB cable. (Do not connect the USB cable via a USB HUB to your PC; failures may occur).
4. Leave the batteries in the handset and switch the handset on. If necessary the device driver software of your handset will be installed automatically on your PC.
5. Establish a connection to the handset with the Gigaset QuickSync.
6. If a new handset firmware is available, a prompt automatically appears. 
7. The firmware will be installed on your handset in several cycles. 
8. Do not disconnect your handset until you see the message “Handset firmware has been updated successfully”.


Improvements:
-------------
1. Quality of speech in handsfree mode
2. Programming of right soft key remains after turning mobile part off and on again





-------------------------------------------------------------------------

DEUTSCHE VERSION

-------------------------------------------------------------------------


Gigaset S810, S810A, S810H - Firmware update 07/2012 (Version 78.053.05)
=========================================================================


So erfolgt der Update des Mobilteils der Gigaset S810 Familie:
-----------------------------------------------------------------
1. Starten sie die Software „Gigaset Quicksync“ auf ihrem PC. Sie finden diese auf der Internetseite: http://gigaset.com/de/de/cms/PageQuickSync.html
2. Wird ihnen eine Aktualisierung angeboten, führen sie diese durch.
3. Stecken Sie ein Mini-USB Kabel an das Mobilteil an.
4. Verbinden sie das Mobilteil per Mini-USB Kabel direkt mit ihrem PC (nicht mit einem USB-HUB)
5. Akkus bleiben im Mobilteil eingelegt; schalten sie das Mobilteil ein. Gegebenenfalls wird automatisch die Gerätetreiber Software für ihr Mobilteil installiert.
6. Wählen sie im Fenster der Gigaset Quicksync Software „Mobilteil automatisch verbinden“.
7. Bei bestehender Verbindung wird der Hinweis eingeblendet „Verbunden S810H (n) (nnnnnnnnnn)“. Steht eine neue Software zur Verfügung, erscheint automatisch die Aufforderung, dass die Firmware ihres Mobilteils aktualisiert werden kann.
8. Die Firmware wird in mehreren Zyklen auf ihrem Mobilteil installiert. Trennen sie das Mobilteil erst nachdem sie den Hinweis „Mobilteil Firmware wurde erfolgreich aktualisiert“ erhalten haben.

 
folgende Funktionen werden verbessert / unterstützt:
----------------------------------------------------
1. Sprachqualität im Freisprechmodus
2. Programmierung des rechten Softkeys bleibt nach Aus- und Wiedereinschalten des Mobilteils bestehen